유럽 식당에서 유료 생수와 무료 수돗물(Tap Water) 주문법
오늘은 제가 유럽 식당에서 수없이 당황하고, 돈을 더 내고, 때로는 직원에게 핀잔까지 들으면서 몸으로 익힌 아주 생생한 팁 하나를 풀어보려고 해요. 바로 유럽 식당에서 생수 때문에 벌어지는 해프닝에 관한 이야기거든요. 제 첫 유럽 여행 때였어요. 파리의 한 브라세리에서 자리에 앉자마자 잘생긴 웨이터가 싱그러운 미소와 함께 물었어요. "Would you like still or sparkling water?" 저는 속으로 '아, 유럽은 정말 서비스가 좋구나. 기본적으로 물을 이렇게 챙겨주다니' 하고 감동했답니다. 그래서 아무 생각 없이 "Still water, please." 라고 대답했어요. 그날 식사는 정말 맛있었는데, 계산서를 받아보는 순간 충격에 빠졌습니다. 내가 마신 평범한 생수 한 병 가격이 무려 8유로, 우리 돈으로 만 원이 훌쩍 넘는 거예요. 한국에서는 생수 한 병에 천 원인데, 밥보다 비싼 물값을 보고 정말 눈이 휘둥그레졌던 기억이 나요.. 그 이후로 유럽 식당에 갈 때마다 '물 공포증' 비슷한 게 생겼었어요. 그런데 여행을 거듭하면서 알게 된 사실이 있어요. 유럽에서는 절대 물이 공짜가 아니라고 생각하기 쉽지만, 사실 대부분의 나라에서 수돗물은 무료로 받을 수 있는 합법적인 권리인 경우가 많다는 점이에요. 우리가 모르고 그냥 "Water" 라고 말하는 순간, 직원들은 당연히 돈이 되는 병에 든 생수를 가져다주는 시스템이더라고요. 언어적 장벽과 문화적 차이가 만들어낸 달콤하지만 조금은 억울한 오해였던 거죠. 이 문제를 완벽하게 마스터하기 전까지 저는 카페에서 에스프레소 한 잔 시키고도 물 한 모금 마시지 못해 입이 바짝 말랐던 적이 한두 번이 아니에요. 여행 경비에서 예상치 못한 물값이 차지하는 비중도 무시 못 할 정도였거든요. 그래서 오늘은 제가 왜 이렇게 유럽 식당 물에 진심이 되었는지, 그리고 여러분은 같은 실수를 반복하지 않도록 '유료 ...